шпилька

шпилька
surveyor's [taping] arrow геод., bolt, (для прикалывания простынь и салфеток к мясным тушам) skewer, gib, pin, (для прокола отдушин в литейных формах) pricker, stud
* * *
шпи́лька ж. маш.
stud (bolt)
затя́гивать шпи́льку и га́йку — screw a stud and nut tight
крепи́ть шпи́льками — hold (smth. ) in position by studs
крепи́ть на шпи́льках — bolt [fasten] over studs
на друго́й коне́ц шпи́льки нави́нчивается га́йка — the other end of a stud receives a nut
одни́м концо́м шпи́лька вви́нчивается в дета́ль — one end of a stud is inserted into a tapped hole in the part
шпи́лька пло́тно вхо́дит в резьбово́е отве́рстие — a stud fits tightly in(to) a tapped hole
среза́ть шпи́льку — shear a stud
ста́вить (ввинчивать) шпи́льки — set studs
устана́вливать на шпи́льках — mount over studs [stud bolts]
шпи́лька вытяжно́го тро́са (парашюта) — rip pin
шпи́лька для кату́шек текст. — bobbin skewer
шпи́лька ко́мпасной карту́шки навиг. — compass-card point [pivot]
конта́ктная шпи́лька эл. — contact stud
предохрани́тельная шпи́лька маш. — safety-lock pin
стеко́льная шпи́лька стр. — glaziers' point
сто́порная шпи́лька — stop pin
* * *
stud

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , ,


Смотреть что такое "шпилька" в других словарях:

  • Шпилька — – крепежное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня. [ГОСТ 27017 86] Шпилька – стержень фундаментного болта. [ГОСТ 24379.1 2012] Шпилька – стержень с резьбой для… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • шпилька — См. насмешка, неприятность, обида запускать шпильки, подпустить шпильку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шпилька чека, штифт; насмешка, неприятность, обида; булавка,… …   Словарь синонимов

  • ШПИЛЬКА — (от нем. Spille шпиль). 1) согнутая проволока, служащая для укрепления волос на голове. 2) сапожный гвоздик. 3) в переносн. знач.: колкое словцо, укор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИЛЬКА от нем …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шпилька —     ШПИЛЬКА, разг. невидимка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ШПИЛЬКА — в технике крепежная деталь, стержень с резьбой на обоих концах, один из которых ввертывается в основную деталь, а другой пропускается через отверстие в закрепляемой детали, и на него навинчивается гайка. В других случаях детали скрепляются… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШПИЛЬКА — ШПИЛЬКА, шпильки, жен. (от нем. Spill). 1. Приспособление для закалывания волос в прическе в виде вилочки о двух зубьях. Роговые шпильки. Стальные шпильки. Шпильки невидимки (см. невидимка). 2. Длинная булавка с головкой для прикалывания дамских… …   Толковый словарь Ушакова

  • ШПИЛЬКА — ШПИЛЬКА, и, жен. 1. Род вилочки для закалывания волос. Роговые шпильки. 2. Длинная булавка с головкой для прикалывания женской шляпы (устар.). 3. Тонкий высокий каблук на женской туфле. Туфли на шпильках. 4. Крепёжная деталь в виде стержня… …   Толковый словарь Ожегова

  • ШПИЛЬКА — (Brad) цилиндрический стержень, нарезанный с двух концов. Применяется для скрепления больших деталей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • шпилька — 1) крепежная деталь – стержень с резьбой с двух сторон; 2) крутой поворот дороги под острым углом. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • шпилька — ШПИЛЬКА, и, ж. Электробритва (обычно о марке «Харьков») …   Словарь русского арго

  • шпилька — Крепежное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шпильки EN studthreaded rod DE Stiftschraube FR goujon …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»